Notre Dame students chalk it up to welcoming, belonging